De laatste dagen.... The final days of this placement

mei 19, 2015

De laatste dagen.... The final days of this placement

Gisteren konden de kinderen nog wat naaien in jute.

The children could finish up their sewing crafts

Ze maakten een heus museum in de zandbak
And made a real museum in the sandbox

Er moest een vlam getekend worden die we nodig hadden voor de levensbeschouwelijke activiteit van dinsdag. Enkele kinderen gingen spontaan aan de slag en tekenden nog oermensen en maakten zelfs heuse maskers!

Drawing a flame for our religious moments in the class on Tuesday.

Some children went to work spontaneous and drew some prehistoric men and even made masks!

In de lees-en schrijfhoek konden de kinderen muizentrapjes plooien. Dit ook terug om hun fijne motoriek te stimuleren.

folding paper into 'mouse stairs' is a fun way to practice fine motor skills.

Even al spelenderwijs dingen leren kon ook aan de computer.

You can learn by playing a game on the computer... How fun is that?

We rijmden er op los met het taalspel; eerst kon er op een draaischijf een woord worden gekozen om daarna een juist rijmwoord te vinden in de kaartjes.

Daarna vonden de kinderen het een leuk idee om memory te spelen... Niet op de prenten, maar op het rijmwoord. We hadden echt veel plezier!

Riming is way more fun when you create a game around it.

We made a memory game, not looking for the same picture, but for the word that rimes with the one you picked...

Een grottekeningen maken bleef niet alleen beperkt op de muur, maar ook in de grot konden de kinderen aan de slag.

The cave drawings were not restricted to the wall: the children could also get to work in the (cardboard) cave...

Vandaag, op de laatste dag van mijn stage maakten we met de kinderen rotsen. Wat keken ze eerst vreemd; "Juf, rotsen zijn hard die kan je toch niet eten? Die zijn gemaakt van steen!" Klonk het in de klas... Maar Annabelle de klaspop die had het over rotsen van chocolade en gepofte rijst.

In de namiddag smulden we allemaal samen als afscheid de rotsen op.

Today on the last day the children made rocks.

When they first heard the children told me "You can't eat rocks, they are made of stone!"

But Annabelle (the class doll) talked about rocks made from chocolate and rice crisps....

Terwijl de anderen onze rotsen klaarmaakten speelden er enkele kinderen met figurama. De kinderen maken met geometrische vormen een samenstelling.

While the other children made rocks, some kids got to play with 'Figurama'.

Plates where you can make a picture with only using geometric forms.

Nog een laatste aanvulling op de grotschildering!

Another last drawing on the wall!

Onze vlammen werden samen 1 groot vuur. We hadden het warm, niet enkel vanbuiten, maar ook vanbinnen in ons hart; om samen te kunnen zijn en te genieten van de mensen rondom ons.

The little flames became one big fire.

We were warm, not only on the outside, but on the inside too;

By being together and enjoying the people around us.